diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 572b7282..a8aeff58 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
     <string name="hide_hotspot_icon">ポータブルホットスポットアイコンを隠す</string>
     <string name="hide_headset_icon">ヘッドセットアイコンを隠す</string>
     <string name="hide_bluetooth_battery_icon">Bluetooth機器のバッテリーアイコンを非表示</string>
+    <string name="hide_nfc_icon">NFC アイコンを隠す</string>
     <string name="hide_big_hd_icon">大きなHDアイコンを隠す</string>
     <string name="hide_small_hd_icon">小さいHDアイコンを隠す</string>
     <string name="hide_hd_no_service_icon">HD サービスなしアイコンを隠す</string>