From b59ddfe8fef50ddd69472eff716617d80e506572 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E4=B9=8C=E5=A0=86=E5=B0=8F=E9=80=8F=E6=98=8E?=
 <lturtle2333@outlook.com>
Date: Wed, 16 Mar 2022 21:21:27 +0800
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Romanian) [ci skip] New
 translations from Crowdin

---
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 32 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 3d8ddac1..da01cfa5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -46,12 +46,12 @@
     <string name="hide_gps_icon">Ascunde pictograma GPS</string>
     <string name="hide_status_bar_network_speed_second">Ascunde unitățile de viteză a rețelei (/s)</string>
     <string name="menu">Meniu</string>
-    <string name="Tips">Sugestii</string>
+    <string name="Tips">Sfaturi</string>
     <string name="skip_waiting_time">Omite timpul de avertizare de 5/10 secunde</string>
     <string name="unlock_unlimited_cropping">Elimină restricția la decuparea fotografiilor/capturilor de ecran</string>
     <string name="hide_slave_wifi_icon">Ascunde pictograma secundară WIFI</string>
-    <string name="HideLauncherIcon">Ascunde pictograma Lansatorului</string>
-    <string name="hide_battery_percentage_icon">Ascundere baterie (%)</string>
+    <string name="HideLauncherIcon">Ascunde pictograma în lansator</string>
+    <string name="hide_battery_percentage_icon">Ascunde % baterie</string>
     <string name="hide_battery_icon">Ascunde pictograma bateriei</string>
     <string name="status_bar_clock_format">Formatul ceasului în bara de stare</string>
     <string name="status_bar_time_year">Afișare an</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="status_bar_time_double_line">Rândul dublu</string>
     <string name="status_bar_clock_size">Dimensiune ceas (0: nu se modifică)</string>
     <string name="status_bar_clock_double_line_size">Dimensiune rând dublu (0: nu se modifică)</string>
-    <string name="matters_needing_attention">Caracteristica nu funcționează? </string>
+    <string name="matters_needing_attention">Aplicația nu funcționează? </string>
     <string name="Done">OK</string>
     <string name="about_module_summary">Vizualizează informații legate de modul</string>
     <string name="contributor_list">Lista de contribuitori a depozitului sursă deschisă</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="discussions">Discuții</string>
     <string name="remove_small_window_restrictions_summary">Ignoră lista neagră a sistemului și interdicția pentru ferestrele mici</string>
     <string name="remove_the_left_side_of_the_lock_screen">Elimină panoul lateral al ecranului de blocare</string>
-    <string name="remove_lock_screen_camera">Elimină camera pe ecranul de blocare</string>
+    <string name="remove_lock_screen_camera">Elimină camera de pe ecranul de blocare</string>
     <string name="only_official_default_themes_are_supported">Numai temele oficiale implicite sunt acceptate</string>
     <string name="lock_one_hundred">Setează 100 de puncte în aplicația Securitate</string>
     <string name="scope">Domeniu</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="hide_status_bar_network_speed_second_summary">Ascunde unitățile (/s) ale componentei de viteză a rețelei din bara de stare</string>
     <string name="remove_the_maximum_number_of_notification_icons_summary">Elimină limita de 3 notificări din bara de stare</string>
     <string name="scope_systemui_summary">Personalizează interfața de sistem, bara de stare, ecranul de blocare etc.</string>
-    <string name="scope_android_summary">După activarea modulului pentru prima dată sau după actualizare, caracteristica de aici va intra în vigoare după repornirea sistemului</string>
+    <string name="scope_android_summary">După activarea modulului pentru prima dată sau după actualizare, opțiunile de aici vor intra în vigoare după repornirea sistemului</string>
     <string name="scope_other_summary">Aplicația Securitate, Editor galerie, performanță și baterie etc.</string>
     <string name="scope_powerkeeper">Baterie și performanță</string>
     <string name="scope_securitycenter">Aplicația Securitate</string>
@@ -114,18 +114,18 @@
     <string name="hide_wifi_activity_icon">Ascunde pictograma activității WIFI</string>
     <string name="hide_mobile_activity_icon">Ascunde pictograma activității datelor mobile</string>
     <string name="hide_mobile_type_icon">Ascunde pictograma pentru tipul datelor mobile</string>
-    <string name="show_weather_main_switch">Afișare meteo - Comutator principal</string>
+    <string name="show_weather_main_switch">Afișare date meteo - Comutator principal</string>
     <string name="lock_screen">Ecran blocare</string>
-    <string name="notification_center">Centrul de notificare</string>
-    <string name="show_city">Arată orașul</string>
+    <string name="notification_center">Panoul de notificări</string>
+    <string name="show_city">Afișează orașul</string>
     <string name="lock_max_fps_summary">Acceptă adăugarea setării rapide în Centrul de control pentru comutare în timp real</string>
-    <string name="control_center">Centru de control</string>
+    <string name="control_center">Centru de Control</string>
     <string name="control_center_weather_summary">Versiunea Mi Smart Hub nu este acceptată în prezent</string>
     <string name="not_support">Se pare că utilizezi o versiune învechită a LSPosed sau LSPosed nu este activ. Actualizează LSPosed sau activează-l și încearcă din nou.</string>
-    <string name="matters_needing_attention_context">Se recomandă repornirea telefonului după prima activare sau actualizare\nCele mai multe modificări necesită repornirea în colțul din dreapta sus pentru a avea efect</string>
-    <string name="are_you_sure_reboot">Ești sigur că vrei să repornești?</string>
+    <string name="matters_needing_attention_context">Se recomandă repornirea telefonului după prima activare sau actualizare\nCele mai multe modificări necesită repornire pentru a avea efect - trei puncte din colțul din dreapta sus</string>
+    <string name="are_you_sure_reboot">Sigur repornești?</string>
     <string name="cancel">Anulare</string>
-    <string name="are_you_sure_reboot_scope">Ești sigur că vrei să repornești interfața utilizatorului?</string>
+    <string name="are_you_sure_reboot_scope">Sigur repornești interfața utilizatorului?</string>
     <string name="hide_battery_charging_icon">Ascunde pictograma Încărcare</string>
     <string name="hide_wifi_standard_icon">Ascunde pictograma standard WIFI</string>
     <string name="status_bar_time_center">Ceas la centru în bara de stare</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="layout_compatibility_mode">Mod compatibilitate</string>
     <string name="left_margin">Marginea din stânga (0: Auto)</string>
     <string name="right_margin">Marginea din dreapta (0: auto)</string>
-    <string name="layout_compatibility_mode_summary">Faceți ca ecranul cu gaura din stânga și din dreapta să fie afișat în mod normal</string>
+    <string name="layout_compatibility_mode_summary">Aliniere pictograme</string>
     <string name="remove_macro_blacklist">Elimină lista neagră a macrocomenzilor jocurilor</string>
     <string name="hide_network_speed_splitter">Ascunde separatorul vitezei rețelei</string>
     <string name="updater">Actualizator</string>
@@ -146,12 +146,12 @@
     <string name="remove_ad">Eliminare anunțuri</string>
     <string name="remove_thememanager_ads">Elimină reclamele din managerul de teme</string>
     <string name="battery_life_function">Pagina bateriei afișează temperatura curentă</string>
-    <string name="enable_wave_charge_animation">Activați animația de încărcare Val</string>
+    <string name="enable_wave_charge_animation">Activează animația de încărcare Val</string>
     <string name="max_wallpaper_scale">Scară maximă imagine de fundal</string>
     <string name="def">"Implicit: "</string>
     <string name="current">Actual:</string>
     <string name="participate_in_translation">Participă în traducere</string>
-    <string name="participate_in_translation_summary">Ajută-ne să traducem aplicația în limba ta</string>
+    <string name="participate_in_translation_summary">Ajută-ne să traducem aplicația</string>
     <string name="lock_screen_charging_current">Afișare informații despre curent în timpul încărcării</string>
     <string name="current_current">Curent</string>
     <string name="remove_open_app_confirmation_popup">Elimină fereastra pop-up a aplicației deschise</string>