diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 34a64c6f..c5202fee 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
     <string name="hide_nfc_icon">NFC アイコンを隠す</string>
     <string name="hide_big_hd_icon">大きなHDアイコンを隠す</string>
     <string name="hide_small_hd_icon">小さいHDアイコンを隠す</string>
+    <string name="hide_new_hd_icon">新しい HD 通話アイコンを隠す</string>
     <string name="hide_hd_no_service_icon">HD サービスなしアイコンを隠す</string>
     <string name="about">概要</string>
     <string name="about_module">モジュールについて</string>
@@ -226,4 +227,10 @@
     <string name="left_or_right">左または右</string>
     <string name="preset">プリセット</string>
     <string name="geek">オタク</string>
+    <string name="do_not_clear_app">バックグラウンドアプリの終了を防止</string>
+    <string name="do_not_clear_app_summary">消費電力が増える可能性があります。「よりアグレッシブにする」と併用することをおすすめします。Tombstone との併用はおすすめしません。</string>
+    <string name="make_millet_more_aggressive">よりアグレッシブにする</string>
+    <string name="make_millet_more_aggressive_summary">バックグラウンドアプリに通知、実行中のサービスやプロセスがあっても停止させることを許可します。\n停止させたくないアプリはバッテリーセーバーを制限なしに設定してください。\n有効にする前に Tombstone と NoANR 関連モジュールをアンインストールしてください。</string>
+    <string name="make_millet_ignore_active">アクティブなアプリの停止を許可</string>
+    <string name="make_millet_ignore_active_summary">非常にアグレッシブで、アプリの実行に影響する可能性があります</string>
 </resources>