Files
SimplicityTools/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
乌堆小透明 32ad78fed6 New translations strings.xml (Japanese)
[ci skip] New translations from Crowdin
2023-02-18 07:50:46 +08:00

251 lines
24 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="performance">パフォーマンス</string>
<string name="lock_max_fps">現在のリフレッシュレート上限をロック</string>
<string name="ui">インターフェース</string>
<string name="delete_on_post_notification">「他のアプリの上に表示」通知を削除</string>
<string name="delete_on_post_notification_summary">「このアプリは他のアプリの上に表示されています」通知を削除します</string>
<string name="other">その他</string>
<string name="disable_flag_secure">スクリーンショットを許可</string>
<string name="disable_flag_secure_summary">許可されていないアプリのスクリーンショットを許可します\nセキュリティのため、クイック設定に「許可禁止」を切り替えるトグルを追加します</string>
<string name="home">ホーム</string>
<string name="home_time">ホーム画面の時計を常に表示する</string>
<string name="reboot_host">すべてのスコープを再起動する</string>
<string name="reboot">システムを再起動する</string>
<!--Status bar icons-->
<string name="status_bar_icon">ステータスバーのアイコン</string>
<string name="hide_no_sim_icon">SIM未挿入アイコンを隠す</string>
<string name="hide_sim_one_icon">SIMカード1のアイコンを隠す</string>
<string name="hide_sim_two_icon">SIMカード2のアイコンを隠す</string>
<string name="hide_vpn_icon">VPN アイコンを隠す</string>
<string name="hide_airplane_icon">機内モードのアイコンを隠す</string>
<string name="hide_wifi_icon">Wi-Fi アイコンを隠す</string>
<string name="hide_bluetooth_icon">Bluetooth アイコンを隠す</string>
<string name="hide_volume_zen_icon">サウンドとマナーモードのアイコンを隠す</string>
<string name="hide_alarm_icon">アラームアイコンを隠す</string>
<string name="hide_hotspot_icon">ポータブルホットスポットアイコンを隠す</string>
<string name="hide_headset_icon">ヘッドセットアイコンを隠す</string>
<string name="hide_bluetooth_battery_icon">Bluetooth機器のバッテリーアイコンを非表示</string>
<string name="hide_nfc_icon">NFC アイコンを隠す</string>
<string name="hide_big_hd_icon">大きな HD アイコンを隠す</string>
<string name="hide_small_hd_icon">小さな HD アイコンを隠す</string>
<string name="hide_new_hd_icon">新しい HD 通話アイコンを隠す</string>
<string name="hide_hd_no_service_icon">HD サービスなしアイコンを隠す</string>
<string name="about">概要</string>
<string name="about_module">モジュールについて</string>
<string name="verison">バージョン</string>
<string name="dev_coolapk">開発者の Coolapk</string>
<string name="opensource">オープンソースリポジトリ</string>
<string name="github_url">開発に参加できる開発者を歓迎します</string>
<string name="issues">ご意見・ご提案</string>
<string name="issues_url">クリックして GitHub Issues を表示する</string>
<string name="xposeddescription">MIUI13 (Android 12) のカスタマイズツール</string>
<string name="statusbar">ステータスバー</string>
<string name="status_bar_time_seconds">秒を表示する</string>
<string name="status_bar_network_speed_refresh_speed">ネットワーク速度を秒単位で更新</string>
<string name="remove_the_maximum_number_of_notification_icons">通知アイコン数の上限を削除する</string>
<string name="main_switch">モジュールのメインスイッチ</string>
<string name="hide_gps_icon">GPS アイコンを隠す</string>
<string name="hide_status_bar_network_speed_second">ネットワーク速度の単位(/s)を隠す</string>
<string name="menu">メニュー</string>
<string name="Tips">注意事項</string>
<string name="skip_waiting_time">5/10秒間の警告時間をスキップ</string>
<string name="unlock_unlimited_cropping">写真・スクリーンショットをトリミングする際の制限を解除する</string>
<string name="hide_slave_wifi_icon">Wi-Fiセカンダリアイコンを隠す</string>
<string name="HideLauncherIcon">ランチャーアイコンを隠す</string>
<string name="hide_battery_percentage_icon">バッテリー (%) を隠す</string>
<string name="hide_battery_icon">バッテリーアイコンを隠す</string>
<string name="status_bar_clock_format">ステータスバーの時計の形式</string>
<string name="status_bar_time_year">年を表示</string>
<string name="status_bar_time_month">月を表示</string>
<string name="status_bar_time_day">日付を表示</string>
<string name="status_bar_time_week">曜日を表示</string>
<string name="status_bar_time_hide_space">スペースを隠す</string>
<string name="allow_screenshots">スクリーンショットを許可</string>
<string name="lock_max">現在の制限をロック</string>
<string name="status_bar_time_double_hour">中国語を12時間表示する</string>
<string name="custom_clock_switch">カスタム時計スイッチ</string>
<string name="status_bar_time_period">午前/午後を表示</string>
<string name="status_bar_time_double_line">2行で表示</string>
<string name="status_bar_clock_size">時計のサイズ (0: 変更しない)</string>
<string name="status_bar_clock_double_line_size">デュアル行サイズ (0: 変更しない)</string>
<string name="matters_needing_attention">機能が動作していませんか? </string>
<string name="Done">OK</string>
<string name="about_module_summary">モジュール関連情報を表示</string>
<string name="contributor_list">オープンソースリポジトリの貢献者一覧</string>
<string name="developer">開発者</string>
<string name="thank_list">感謝リスト</string>
<string name="third_party_open_source_statement">サードパーティーのオープンソースに関する声明</string>
<string name="corepacth">インストール制限を削除</string>
<string name="corepacth_summary">ダウングレード、異なる署名、署名なしでのインストールを許可</string>
<string name="prevent_recovery_of_battery_optimization_white_list">バッテリー最適化ホワイトリストのリカバリを防止する</string>
<string name="failed_after_restart">システム再起動後に復元されます</string>
<string name="battery_optimization">電池の最適化</string>
<string name="battery_optimization_summary">MIUI で非表示になったバッテリー最適化メニューをすばやく開く</string>
<string name="remove_small_window_restrictions">小さなウィンドウを強制的に表示</string>
<string name="app_coolapk_url">5つ星のレビューをお願いします。</string>
<string name="app_coolapk_url_summary">多くの人に見つけてもらいやすくなります</string>
<string name="qq_channel">公式QQチャンネルに参加する</string>
<string name="tg_channel">公式 Telegram チャンネルに参加する</string>
<string name="tg_channel_summary">チャンネルページにチャットグループを入力することができます</string>
<string name="discussions">討論</string>
<string name="remove_small_window_restrictions_summary">小さなウィンドウへのシステムのブラックリストとソフトウェア制限を無視します</string>
<string name="remove_the_left_side_of_the_lock_screen">ロック画面のサイドパネルを削除</string>
<string name="remove_lock_screen_camera">ロック画面のカメラ機能を削除</string>
<string name="only_official_default_themes_are_supported">公式のデフォルトテーマのみサポートされています</string>
<string name="lock_one_hundred">セキュリティアプリで 100 ポイントを設定</string>
<string name="scope">範囲</string>
<string name="scope_android">システムフレームワーク</string>
<string name="scope_systemui">システム UI</string>
<string name="scope_miuihome">ホーム画面</string>
<string name="scope_other">その他</string>
<string name="status_bar_network_speed_refresh_speed_summary">ステータスバーのネットワーク速度コンポーネントの更新頻度を1秒に変更します</string>
<string name="hide_battery_percentage_icon_summary">バッテリー残量表示機能は自分でオンにする必要があります</string>
<string name="hide_status_bar_network_speed_second_summary">ステータスバーのネットワーク速度表示の (/s) 単位を隠す</string>
<string name="remove_the_maximum_number_of_notification_icons_summary">ステータスバーの通知数の3つまでの上限を削除します</string>
<string name="scope_systemui_summary">システムインターフェース、ステータスバー、ロック画面などをカスタマイズします</string>
<string name="scope_android_summary">初めてモジュールを有効にした後、またはモジュールが更新された後、システムを再起動した後にここの機能が有効になります</string>
<string name="scope_other_summary">セキュリティアプリ、ギャラリーエディタ、バッテリー、パフォーマンスなど。</string>
<string name="scope_powerkeeper">バッテリーとパフォーマンス</string>
<string name="scope_securitycenter">セキュリティアプリ</string>
<string name="scope_mediaeditor">ギャラリーエディター</string>
<string name="home_time_summary">オンにすると、時計ウィジェットがある場合でも、ステータスバーに時計が表示されます</string>
<string name="skip_waiting_time_summary">USBデバッグ、不明なソース、ユーザー補助を利用する際のMIUIによる待機時間を無視します</string>
<string name="lock_one_hundred_summary">セキュリティアプリのスコアを100ポイントに設定し、最適化ボタンをブロックします</string>
<string name="unlock_unlimited_cropping_summary">MIUI による画像トリミングの最小制限を無視します</string>
<string name="hide_wifi_activity_icon">Wi-Fiアクティビティアイコンを隠す</string>
<string name="hide_mobile_activity_icon">モバイルアクティビティのアイコンを隠す</string>
<string name="hide_mobile_type_icon">モバイルタイプのアイコンを隠す</string>
<string name="show_weather_main_switch">天気の表示 - メインスイッチ</string>
<string name="lock_screen">ロック画面</string>
<string name="notification_center">通知センター</string>
<string name="show_city">市区町村を表示</string>
<string name="lock_max_fps_summary">リアルタイム切り替えのためのドロップダウンコントロールセンタークイック設定の追加をサポート</string>
<string name="control_center">コントロールセンター</string>
<string name="control_center_weather_summary">Mi Smart Hub バージョンは現在サポートされていません</string>
<string name="not_support">古いバージョンの LSPosed を使用しているか、または、LSPosed がアクティブではないようです。LSPosed を更新するか、それを有効にしてもう一度やり直してください。</string>
<string name="matters_needing_attention_context">最初のインストールまたは更新後は端末を再起動することをお勧めします\n多くの変更は右上隅から再起動することで適用されます</string>
<string name="are_you_sure_reboot">再起動しますか?</string>
<string name="cancel">キャンセル</string>
<string name="are_you_sure_reboot_scope">全てのスコープを再起動しますか?</string>
<string name="hide_battery_charging_icon">充電アイコンを隠す</string>
<string name="hide_wifi_standard_icon">Wi-Fi標準アイコンを隠す</string>
<string name="status_bar_time_center">ステータスバーのタイムセンター</string>
<string name="status_bar_layout_summary">より多くのステータスバーのレイアウトが開発中です</string>
<string name="status_bar_layout">ステータスバーのレイアウト</string>
<string name="layout_compatibility_mode">互換モード</string>
<string name="left_margin">左マージン0自動</string>
<string name="right_margin">右マージン0自動</string>
<string name="layout_compatibility_mode_summary">全画面レイアウトを強制(すべての特殊な形状の画面に対応)</string>
<string name="remove_macro_blacklist">ゲームのマクロブラックリストを削除</string>
<string name="hide_network_speed_splitter">ネットワーク速度分割器を非表示</string>
<string name="updater">更新</string>
<string name="remove_ota_validate">*OTA 検証を無効化 [実験的]</string>
<string name="remove_ota_validate_summary">- 仮想AB対応端末のみ対応しています。\ n -内部テストの資格を必要とせず、内部テストパッケージをインストールできるようにします。\ n -内部テスト許可を持っている方は、内部のテストの更新を受け取れなくなるため、システムアップデートをブロックするために使用できます。\ n -OSバージョンが変わる場合は工場出荷状態に戻すことをお勧めします。\ n -非公式のROMでの使用には非対応です。</string>
<string name="settings">設定</string>
<string name="show_notification_importance">通知の重要性を表示</string>
<string name="show_notification_importance_summary">MIUI 12 以降のバージョンで非表示になっている通知の重要性設定を表示します</string>
<string name="remove_ad">広告を除去する</string>
<string name="remove_thememanager_ads">テーママネージャーの広告を削除</string>
<string name="battery_life_function">バッテリーページに現在の温度を表示します</string>
<string name="enable_wave_charge_animation">Wave のチャージアニメーションを有効化</string>
<string name="max_wallpaper_scale">壁紙の最大スケール</string>
<string name="def">"既定:"</string>
<string name="current">現在:</string>
<string name="participate_in_translation">翻訳に参加する</string>
<string name="participate_in_translation_summary">翻訳を手伝ってください!</string>
<string name="lock_screen_charging_current">充電中に電流の情報を表示</string>
<string name="current_current">電流</string>
<string name="remove_open_app_confirmation_popup">外部アプリを開くときのポップアップを削除</string>
<string name="remove_open_app_confirmation_popup_summary">「アプリAがアプリBを開くことを許可」のチェーンのポップアップを削除します</string>
<string name="hide_volume_icon">音量アイコンを非表示</string>
<string name="hide_zen_icon">ZENアイコンを隠す</string>
<string name="hide_icon">アイコンを隠す</string>
<string name="double_tap_to_sleep">2回タップでスリープ</string>
<string name="home_double_tap_to_sleep_summary">ホーム画面の空白を2回タップしてスリープする</string>
<string name="old_quick_settings_panel">古いクイック設定パネル</string>
<string name="old_qs_custom_switch">クイック設定の行数と列数をカスタマイズ</string>
<string name="qs_custom_columns_unexpanded">縦(未展開時)</string>
<string name="qs_custom_rows"></string>
<string name="qs_custom_columns"></string>
<string name="qs_custom_rows_horizontal">横(横持ち時)</string>
<string name="status_bar_dual_row_network_speed">ネットワーク速度の2行表示</string>
<string name="status_bar_dual_row_network_speed_summary">ネットワーク速度を上下に表示する</string>
<string name="status_bar_network_speed">ステータスバーのネットワーク速度</string>
<string name="status_bar_network_speed_dual_row_size">2行のサイズ0変更なし</string>
<string name="status_bar_network_speed_dual_row_icon">2行アイコン</string>
<string name="none">なし</string>
<string name="status_bar_network_speed_dual_row_gravity">2行の配置</string>
<string name="left"></string>
<string name="right"></string>
<string name="big_mobile_type_icon">大きなモバイルタイプアイコン</string>
<string name="show_wifi_standard">Wi-Fi 規格を表示</string>
<string name="can_notification_slide">ポップアップ通知を下スライドしてフローティングウィンドウにするやつをほとんどのアプリで有効にする</string>
<string name="battery_percentage_font_size">バッテリー残量のフォントサイズ</string>
<string name="zero_do_no_change">0変更しない</string>
<string name="big_mobile_type_icon_size">大きな電波アイコンのサイズ</string>
<string name="big_mobile_type_icon_bold">大きな電波アイコンの太さ</string>
<string name="big_mobile_type_icon_up_and_down_position">大きな電波アイコンの上下の位置</string>
<string name="input_error">入力エラー</string>
<string name="range">範囲: </string>
<string name="big_mobile_type_icon_left_and_right_margins">大きな電波アイコンの左右の余白</string>
<string name="cast">キャスト</string>
<string name="force_support_send_app">すべてのアプリを別のデバイスで開くようにする</string>
<string name="status_bar_time_double_line_center_align">2行中央揃え</string>
<string name="default1">デフォルト</string>
<string name="clock_center">時計を中央に配置</string>
<string name="clock_right">時計を右に配置</string>
<string name="status_bar_layout_mode">ステータスバーのレイアウトモード</string>
<string name="clock_center_and_icon_left">時計を中央、アイコンを左</string>
<string name="maximum_number_of_notification_icons">通知アイコンの最大数</string>
<string name="maximum_number_of_notification_dots">通知ドットの最大数</string>
<string name="custom_mobile_type_text">モバイルタイプのカスタムテキスト</string>
<string name="custom_mobile_type_text_switch">モバイルタイプのカスタムテキストスイッチ</string>
<string name="downgr">ダウングレードを許可</string>
<string name="downgr_summary">アプリのダウングレードを許可します。</string>
<string name="authcreak">ダイジェスト認証を無効にする</string>
<string name="authcreak_summary">改変されたAPKパッケージのインストールを許可します無効なダイジェストエラーを無視します</string>
<string name="digestCreak">比較署名を無効にする</string>
<string name="digestCreak_summary">異なる署名を持つアプリの再インストールを許可します。</string>
<string name="UsePreSig">インストール済みの署名を使用</string>
<string name="UsePreSig_summary">アプリのインストール時に、常に既存アプリの署名を使用します。\nこのオプションは<b>大変危険</b>です。\n本当に必要なときだけ有効にしてください</string>
<string name="enhancedMode">強化モード</string>
<string name="enhancedMode_summary">アプリケーションでいくつかの検証に合格する</string>
<string name="rear_display">背面ディスプレイ (11 Ultra)</string>
<string name="lock_screen_clock_display_seconds">時計の秒数表示</string>
<string name="sound">サウンド</string>
<string name="media_volume_steps_switch">メデイア音量の段階数</string>
<string name="allow_untrusted_touches">信頼されていないタッチを許可</string>
<string name="take_effect_after_reboot">機能は再起動後に有効になります</string>
<string name="media_volume_steps_summary">オンにすると、ボリュームバーのスクロールがフリーズしたり、Bluetoothの音量が異常になる場合があります</string>
<string name="can_notification_slide_summary">一部のMi Pushによる通知では機能しない場合があります。</string>
<string name="screen_hole_location">画面穴の場所</string>
<string name="custom_clock_mode">カスタム時計モード</string>
<string name="custom_clock_format_geek">時刻の表示方法</string>
<string name="off">オフ</string>
<string name="center">中央</string>
<string name="left_or_right">左または右</string>
<string name="preset">プリセット</string>
<string name="geek">オタク</string>
<string name="do_not_clear_app">バックグラウンドアプリの終了を防止</string>
<string name="do_not_clear_app_summary">消費電力が増える可能性があります。「よりアグレッシブにする」と併用することをおすすめします。Tombstone との併用はおすすめしません。</string>
<string name="make_millet_more_aggressive">よりアグレッシブにする</string>
<string name="make_millet_more_aggressive_summary">バックグラウンドアプリに通知、実行中のサービスやプロセスがあっても停止させることを許可します。\n停止させたくないアプリはバッテリーセーバーを制限なしに設定してください。\n有効にする前に Tombstone と NoANR 関連モジュールをアンインストールしてください。</string>
<string name="make_millet_ignore_active">アクティブなアプリの停止を許可</string>
<string name="make_millet_ignore_active_summary">非常にアグレッシブで、アプリの実行に影響する可能性があります</string>
<string name="pkg_installer">パッケージインストーラー</string>
<string name="pkg_installer_summary">アプリインストール時のカウントチェックを無効にします</string>
<string name="big_mobile_type_only_show_network_card">ネットワークカードのみを表示する大きなモバイルタイプ</string>
<string name="big_mobile_type_location">大きなモバイルタイプの位置</string>
<string name="miuihome_recentview_remove_card_animation">カードマーキングアニメーションを変更する</string>
<string name="miuihome_recentview_remove_card_animation_summary">アプリ履歴でカードを削除するときのアニメーション効果を変更します</string>
<string name="miuihome_recentwiew_wallpaper_darkening">壁紙の調整を無効にする</string>
<string name="miuihome_recentwiew_wallpaper_darkening_summary">アプリ履歴へ出入りするときに壁紙の明るさが徐々に変化する効果を無効します</string>
<string name="miuihome_scroll_icon_name">アプリ名をスクロール</string>
<string name="miuihome_scroll_icon_name_summary">アプリ名が長すぎるとき、改行させずスクロール表示させます</string>
<string name="miuihome_shortcut_add_small_window">ショートカットメニューの追加ウィンドウ</string>
<string name="miuihome_shortcut_add_small_window_summary">ホーム画面のアイコンを長押しすると、素早く開けるウィンドウを追加できます</string>
<string name="miuihome_shortcut_add_small_window_title">小さいウィンドウ</string>
<string name="click_to_view_use_cases">クリックして使用例を表示</string>
</resources>