Files
SimplicityTools/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
乌堆小透明 b3859653ef 合并拉取请求 #224
* New translations strings.xml (Japanese)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Vietnamese)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Japanese)
2023-02-17 20:22:30 +08:00

251 lines
19 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="performance">效能</string>
<string name="lock_max_fps">鎖定螢幕更新率上限</string>
<string name="ui">介面</string>
<string name="delete_on_post_notification">移除上層顯示通知</string>
<string name="delete_on_post_notification_summary">移除 \"此應用正顯示在螢幕上其他應用的上層\" 通知</string>
<string name="other">其他</string>
<string name="disable_flag_secure">允許截圖</string>
<string name="disable_flag_secure_summary">開啟後允許在不允許截圖的軟體中截圖\n支援添加下拉控制中心快速開關保障安全</string>
<string name="home">桌面</string>
<string name="home_time">始終顯示桌面時鐘</string>
<string name="reboot_host">重啟全部作用域</string>
<string name="reboot">重啟系統</string>
<!--Status bar icons-->
<string name="status_bar_icon">狀態欄圖示</string>
<string name="hide_no_sim_icon">隱藏 無SIM卡 圖示</string>
<string name="hide_sim_one_icon">隱藏 SIM卡一 圖示</string>
<string name="hide_sim_two_icon">隱藏 SIM卡二 圖示</string>
<string name="hide_vpn_icon">隱藏 VPN 圖示</string>
<string name="hide_airplane_icon">隱藏 飛行模式 圖示</string>
<string name="hide_wifi_icon">隱藏 WIFI 圖示</string>
<string name="hide_bluetooth_icon">隱藏 藍牙 圖示</string>
<string name="hide_volume_zen_icon">隱藏 聲音、勿擾 圖示</string>
<string name="hide_alarm_icon">隱藏 鬧鐘 圖示</string>
<string name="hide_hotspot_icon">隱藏 WIFI熱點 圖示</string>
<string name="hide_headset_icon">隱藏 耳機 圖示</string>
<string name="hide_bluetooth_battery_icon">隱藏 藍牙電量 圖示</string>
<string name="hide_nfc_icon">隱藏 NFC 圖示</string>
<string name="hide_big_hd_icon">隱藏 大HD 圖示</string>
<string name="hide_small_hd_icon">隱藏 小HD 圖示</string>
<string name="hide_new_hd_icon">隱藏 新HD 圖示</string>
<string name="hide_hd_no_service_icon">隱藏 HD無服務 圖示</string>
<string name="about">關於</string>
<string name="about_module">關於模組</string>
<string name="verison">版本</string>
<string name="dev_coolapk">開發者酷安</string>
<string name="opensource">開源倉庫</string>
<string name="github_url">歡迎更多開發者共同參與開發</string>
<string name="issues">回饋/提議</string>
<string name="issues_url">點擊查看GitHub Issues</string>
<string name="xposeddescription">基於 MIUI13(Android 12) 適配的自訂工具</string>
<string name="statusbar">狀態欄</string>
<string name="status_bar_time_seconds">顯示秒數</string>
<string name="status_bar_network_speed_refresh_speed">每秒更新即時網速</string>
<string name="remove_the_maximum_number_of_notification_icons">解除通知圖示數量上限</string>
<string name="main_switch">模組總開關</string>
<string name="hide_gps_icon">隱藏 GPS 圖示</string>
<string name="hide_status_bar_network_speed_second">隱藏網速(/s單位</string>
<string name="menu">選單</string>
<string name="Tips">提示</string>
<string name="skip_waiting_time">跳過 5/10 秒警告時間</string>
<string name="unlock_unlimited_cropping">移除裁剪圖片/螢幕截圖的限制</string>
<string name="hide_slave_wifi_icon">隱藏 WIFI輔助 圖示</string>
<string name="HideLauncherIcon">隱藏桌面圖示</string>
<string name="hide_battery_percentage_icon">隱藏電量(%</string>
<string name="hide_battery_icon">隱藏 電池 圖示</string>
<string name="status_bar_clock_format">狀態欄時鐘格式</string>
<string name="status_bar_time_year">顯示年份</string>
<string name="status_bar_time_month">顯示月份</string>
<string name="status_bar_time_day">顯示日期</string>
<string name="status_bar_time_week">顯示星期</string>
<string name="status_bar_time_hide_space">隱藏間隔</string>
<string name="allow_screenshots">允許截圖</string>
<string name="lock_max">鎖定當前上限</string>
<string name="status_bar_time_double_hour">顯示時辰</string>
<string name="custom_clock_switch">自訂時鐘-總開關</string>
<string name="status_bar_time_period">顯示時段</string>
<string name="status_bar_time_double_line">雙行顯示</string>
<string name="status_bar_clock_size">時鐘大小0不更改</string>
<string name="status_bar_clock_double_line_size">雙行大小0不更改</string>
<string name="matters_needing_attention">功能無法生效?</string>
<string name="Done">確定</string>
<string name="about_module_summary">查看模組相關訊息</string>
<string name="contributor_list">開源倉庫貢獻者名單</string>
<string name="developer">開發者</string>
<string name="thank_list">感謝名單</string>
<string name="third_party_open_source_statement">第三方開源聲明</string>
<string name="corepacth">解除安裝限制</string>
<string name="corepacth_summary">支持降級/不同簽名/無簽名安裝</string>
<string name="prevent_recovery_of_battery_optimization_white_list">防止恢復電池最佳化白名單</string>
<string name="failed_after_restart">系統重啟後仍會還原</string>
<string name="battery_optimization">電池最佳化</string>
<string name="battery_optimization_summary">快速打開被MIUI隱藏的電池最佳化功能</string>
<string name="remove_small_window_restrictions">強制使用小窗</string>
<string name="app_coolapk_url">來酷安給我們五星好評</string>
<string name="app_coolapk_url_summary">這可以使我們被更多的人發現</string>
<string name="qq_channel">加入 官方QQ頻道</string>
<string name="tg_channel">加入 官方TG頻道</string>
<string name="tg_channel_summary">可在頻道資料頁進入交流群</string>
<string name="discussions">討論</string>
<string name="remove_small_window_restrictions_summary">忽略系統黑名單與軟體禁止小窗</string>
<string name="remove_the_left_side_of_the_lock_screen">移除鎖定螢幕負一屏功能</string>
<string name="remove_lock_screen_camera">移除鎖定螢幕相機功能</string>
<string name="only_official_default_themes_are_supported">僅支援官方預設主題</string>
<string name="lock_one_hundred">手機管家鎖定100分</string>
<string name="scope">作用域</string>
<string name="scope_android">系統框架</string>
<string name="scope_systemui">系統介面</string>
<string name="scope_miuihome">系統桌面</string>
<string name="scope_other">其他</string>
<string name="status_bar_network_speed_refresh_speed_summary">將狀態欄網速組件的更新頻率改成1s</string>
<string name="hide_battery_percentage_icon_summary">需自行開啟電池百分比外顯功能</string>
<string name="hide_status_bar_network_speed_second_summary">隱藏狀態欄網速組件的(/s單位</string>
<string name="remove_the_maximum_number_of_notification_icons_summary">解除狀態欄最多只能顯示3個通知的限制</string>
<string name="scope_systemui_summary">自訂系統介面、狀態欄、鎖定螢幕等</string>
<string name="scope_android_summary">首次啟動模組 或 模組更新後,\n此處的功能需重啟系統後才能生效</string>
<string name="scope_other_summary">手機管家、相簿編輯、電量與性能等</string>
<string name="scope_powerkeeper">電量與性能</string>
<string name="scope_securitycenter">手機管家</string>
<string name="scope_mediaeditor">相簿編輯</string>
<string name="home_time_summary">開啟後即使存在時鐘小組件,\n也不會對狀態欄隱藏時鐘</string>
<string name="skip_waiting_time_summary">開啟後可忽略MIUI在開啟USB偵錯、\n未知應用來源、無障礙時的凍結時間</string>
<string name="lock_one_hundred_summary">鎖定手機管家100分並隱藏修復按鈕</string>
<string name="unlock_unlimited_cropping_summary">無視MIUI對圖片裁切的最小限制</string>
<string name="hide_wifi_activity_icon">隱藏 WIFI箭頭 圖示</string>
<string name="hide_mobile_activity_icon">隱藏 移動網路箭頭 圖示</string>
<string name="hide_mobile_type_icon">隱藏 行動網路類型 圖示</string>
<string name="show_weather_main_switch">顯示天氣-總開關</string>
<string name="lock_screen">鎖定螢幕</string>
<string name="notification_center">通知中心</string>
<string name="show_city">顯示城市</string>
<string name="lock_max_fps_summary">支援添加下拉控制中心快速開關,即時切換</string>
<string name="control_center">控制中心</string>
<string name="control_center_weather_summary">暫不支援妙享版控制中心</string>
<string name="not_support">您似乎正在使用過時的 LSPosed 版本或 LSPosed 未啟動,請更新 LSPosed 或者啟動後再試。</string>
<string name="matters_needing_attention_context">首次啟動或更新後建議重啟手機\n絕大部分功能更改後需要在右上角重啟作用域後生效</string>
<string name="are_you_sure_reboot">確定重啟系統?</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="are_you_sure_reboot_scope">確定重啟全部作用域?</string>
<string name="hide_battery_charging_icon">隱藏 充電 圖示</string>
<string name="hide_wifi_standard_icon">隱藏 WIFI標準 圖示</string>
<string name="status_bar_time_center">時間居中</string>
<string name="status_bar_layout_summary">更多狀態欄布局等待開發中</string>
<string name="status_bar_layout">狀態欄布局</string>
<string name="layout_compatibility_mode">相容模式</string>
<string name="left_margin">左邊距 (0: 自動)</string>
<string name="right_margin">右邊距 (0: 自動)</string>
<string name="layout_compatibility_mode_summary">使左右挖孔螢幕能正常顯示</string>
<string name="remove_macro_blacklist">去除遊戲自動連招黑名單</string>
<string name="hide_network_speed_splitter">隱藏網速分隔符</string>
<string name="updater">系統更新</string>
<string name="remove_ota_validate">*移除OTA驗證 [實驗性]</string>
<string name="remove_ota_validate_summary">- 僅支援VAB系列使用其餘系列請不要開啟。\n- 無需內測資格即可刷入完整內測包。\n- 擁有內測權限的使用者將無法接收內測更新\n可用於隱藏系統更新。\n- 跨版本類型升級後,建議清空數據。\n- 不支援非官方ROM使用。</string>
<string name="settings">設定</string>
<string name="show_notification_importance">顯示通知重要程度</string>
<string name="show_notification_importance_summary">顯示 MIUI 12 及之後版本被隱藏的通知重要程度設定</string>
<string name="remove_ad">去廣告</string>
<string name="remove_thememanager_ads">拿掉主題壁紙的廣告</string>
<string name="battery_life_function">電池頁面展示目前溫度</string>
<string name="enable_wave_charge_animation">啟用MIX Alpha充電動畫</string>
<string name="max_wallpaper_scale">桌布縮放比例</string>
<string name="def">"預設值: "</string>
<string name="current">目前值:</string>
<string name="participate_in_translation">參與翻譯</string>
<string name="participate_in_translation_summary">幫助我們將這個APP翻譯成您的語言</string>
<string name="lock_screen_charging_current">充電時顯示目前電流</string>
<string name="current_current">目前電流</string>
<string name="remove_open_app_confirmation_popup">移除打開應用彈出視窗</string>
<string name="remove_open_app_confirmation_popup_summary">移除 \"XXX 想要打開 XXX\" 的彈出視窗 。</string>
<string name="hide_volume_icon">隱藏 音量 圖示</string>
<string name="hide_zen_icon">隱藏 勿擾 圖示</string>
<string name="hide_icon">隱藏圖示</string>
<string name="double_tap_to_sleep">雙擊鎖定螢幕</string>
<string name="home_double_tap_to_sleep_summary">雙擊空白位置鎖定螢幕</string>
<string name="old_quick_settings_panel">舊快速設定面板</string>
<string name="old_qs_custom_switch">自定義行與列</string>
<string name="qs_custom_columns_unexpanded">列 (未展開)</string>
<string name="qs_custom_rows"></string>
<string name="qs_custom_columns"></string>
<string name="qs_custom_rows_horizontal">行 (橫向)</string>
<string name="status_bar_dual_row_network_speed">雙行網路速度</string>
<string name="status_bar_dual_row_network_speed_summary">上下行網路速度顯示</string>
<string name="status_bar_network_speed">狀態欄網路速度</string>
<string name="status_bar_network_speed_dual_row_size">雙行大小0不更改</string>
<string name="status_bar_network_speed_dual_row_icon">雙行圖示</string>
<string name="none"></string>
<string name="status_bar_network_speed_dual_row_gravity">雙行網速對齊</string>
<string name="left">置左</string>
<string name="right">置右</string>
<string name="big_mobile_type_icon">大行動網路圖示</string>
<string name="show_wifi_standard">顯示 Wifi 標準</string>
<string name="can_notification_slide">強制允許全部通知可使用小窗</string>
<string name="battery_percentage_font_size">電量百分比字體大小</string>
<string name="zero_do_no_change">0不修改</string>
<string name="big_mobile_type_icon_size">大行動網路圖示大小</string>
<string name="big_mobile_type_icon_bold">大行動網路圖示加粗</string>
<string name="big_mobile_type_icon_up_and_down_position">大行動網路圖示上下位置</string>
<string name="input_error">輸入錯誤</string>
<string name="range">範圍:</string>
<string name="big_mobile_type_icon_left_and_right_margins">大行動網路圖示左右邊距</string>
<string name="cast">接力</string>
<string name="force_support_send_app">允許所有應用使用接力</string>
<string name="status_bar_time_double_line_center_align">雙行居中對齊</string>
<string name="default1">預設值</string>
<string name="clock_center">時鐘置中</string>
<string name="clock_right">時鐘置右</string>
<string name="status_bar_layout_mode">狀態欄布局模式</string>
<string name="clock_center_and_icon_left">時間居中+圖示置左</string>
<string name="maximum_number_of_notification_icons">通知圖示最大數量</string>
<string name="maximum_number_of_notification_dots">通知點點數量</string>
<string name="custom_mobile_type_text">自訂行動網路類型文字</string>
<string name="custom_mobile_type_text_switch">自訂行動網路類型文字開關</string>
<string name="downgr">允許降級安裝應用</string>
<string name="downgr_summary">允許在已安裝新版的情況下覆蓋安裝舊版本</string>
<string name="authcreak">禁用應用安裝管理器簽名驗證</string>
<string name="authcreak_summary">關閉安裝應用時的簽名驗證可以安裝被修改的APK</string>
<string name="digestCreak">禁用APK簽名驗證</string>
<string name="digestCreak_summary">允許覆蓋安裝同包名不同簽名的應用</string>
<string name="UsePreSig">安裝時始終使用已安裝應用的簽名</string>
<string name="UsePreSig_summary">安裝時始終使用已安裝應用的簽名\n這非常<b>危險</b>\n僅在真正需要時啟用</string>
<string name="enhancedMode">增強模式</string>
<string name="enhancedMode_summary">可以解決一些應用內部的完整性較驗,一般不需要開啟</string>
<string name="rear_display">後螢幕11Ultra</string>
<string name="lock_screen_clock_display_seconds">時鐘顯示秒數</string>
<string name="sound">聲音</string>
<string name="media_volume_steps_switch">媒體音量階數</string>
<string name="allow_untrusted_touches">允許不受信任的觸控</string>
<string name="take_effect_after_reboot">重新開機後生效</string>
<string name="media_volume_steps_summary">開啟後可能會導致音量條的滾動卡頓或藍牙音量異常</string>
<string name="can_notification_slide_summary">可能無法支援一些使用小米推送(Mi Push)推播的通知</string>
<string name="screen_hole_location">螢幕挖孔位置</string>
<string name="custom_clock_mode">自訂時鐘模式</string>
<string name="custom_clock_format_geek">時鐘格式</string>
<string name="off">關閉</string>
<string name="center">置中</string>
<string name="left_or_right">左右</string>
<string name="preset">預設</string>
<string name="geek">極客</string>
<string name="do_not_clear_app">防止終止背景應用程式</string>
<string name="do_not_clear_app_summary">可能會增加耗電,建議配合「使 Millet 更加積極」使用不建議配合墓碑、A1 記憶體管理等會強制應用程式進入快取的模組使用</string>
<string name="make_millet_more_aggressive">使 Millet 更加積極</string>
<string name="make_millet_more_aggressive_summary">允許 Millet 在背景應用程式有通知、有服務執行、有處理程序執行的狀況下凍結應用程式。\n不希望被凍結的應用程式可將省電策略設為無限制\n啟用前請先解除安裝墓碑和 NoANR 相關模組。</string>
<string name="make_millet_ignore_active">允許 Millet 凍結使用中的應用程式</string>
<string name="make_millet_ignore_active_summary">非常積極,可能會影響應用程式執行</string>
<string name="pkg_installer">應用包管理組件</string>
<string name="pkg_installer_summary">禁用頻繁安裝應用檢查</string>
<string name="big_mobile_type_only_show_network_card">大行動網路僅會顯示網路卡</string>
<string name="big_mobile_type_location">大行動網路位置</string>
<string name="miuihome_recentview_remove_card_animation">修改卡片動畫</string>
<string name="miuihome_recentview_remove_card_animation_summary">修改在最近任務介面移除卡片的動畫效果</string>
<string name="miuihome_recentwiew_wallpaper_darkening">停用桌布壓暗</string>
<string name="miuihome_recentwiew_wallpaper_darkening_summary">這將會停用進出最近任務介面時的桌布壓暗效果</string>
<string name="miuihome_scroll_icon_name">捲動顯示應用程式名稱</string>
<string name="miuihome_scroll_icon_name_summary">過長的應用程式名稱將會捲動,而不會在多列顯示</string>
<string name="miuihome_shortcut_add_small_window">捷徑選單新增小窗</string>
<string name="miuihome_shortcut_add_small_window_summary">長按桌面圖示以快速開啟小窗應用程式</string>
<string name="miuihome_shortcut_add_small_window_title">小窗應用程式</string>
<string name="click_to_view_use_cases">按一下以檢視用例</string>
</resources>