diff --git a/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/game/GameItemViewHolder.kt b/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/game/GameItemViewHolder.kt
index e4a779205d..fd60b9303d 100644
--- a/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/game/GameItemViewHolder.kt
+++ b/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/game/GameItemViewHolder.kt
@@ -11,6 +11,7 @@ import com.gh.gamecenter.common.utils.toColor
 import com.gh.gamecenter.common.utils.toDrawable
 import com.gh.gamecenter.common.view.DrawableView
 import com.gh.gamecenter.R
+import com.gh.gamecenter.common.utils.goneIf
 import com.gh.gamecenter.databinding.GameItemBinding
 import com.gh.gamecenter.entity.GameEntity
 
@@ -48,9 +49,9 @@ class GameItemViewHolder(var binding: GameItemBinding) : BaseRecyclerViewHolder<
             gameDes.text = entity.decoratedDes
             recommendStar.rating = entity.recommendStar.toFloat()
 
+            gameSubtitleTv.goneIf(!((entity.serverLabel == null || entity.advanceDownload) && entity.subtitle.isNotEmpty()))
             if ((entity.serverLabel == null || entity.advanceDownload) && entity.subtitle.isNotEmpty()) {
                 gameSubtitleTv.run {
-                    visibility = View.VISIBLE
                     text = entity.subtitle
                     if (entity.subtitleStyle != null) {
                         setTextColor(Color.parseColor("#${entity.subtitleStyle?.color}"))
diff --git a/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/game/vertical/GameVerticalAdapter.kt b/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/game/vertical/GameVerticalAdapter.kt
index b2e70621a2..cc4a12b53c 100644
--- a/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/game/vertical/GameVerticalAdapter.kt
+++ b/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/game/vertical/GameVerticalAdapter.kt
@@ -15,6 +15,7 @@ import com.gh.gamecenter.common.utils.toDrawable
 import com.gh.gamecenter.common.view.AsyncUi
 import com.gh.gamecenter.R
 import com.gh.gamecenter.adapter.viewholder.GameViewHolder
+import com.gh.gamecenter.common.utils.goneIf
 import com.gh.gamecenter.entity.GameEntity
 import com.gh.gamecenter.entity.SubjectEntity
 import com.gh.gamecenter.game.GameItemViewHolder
@@ -85,9 +86,9 @@ class GameVerticalAdapter(
                 BindingAdapters.setGameTags(gameTagContainer, gameEntity)
                 GameItemViewHolder.initServerType(gameNameTv, serverTypeTv, gameEntity)
                 gameDesTv.text = gameEntity.decoratedDes
+                gameSubtitleTv.goneIf(!((gameEntity.serverLabel == null || gameEntity.advanceDownload) && gameEntity.subtitle.isNotEmpty()))
                 if ((gameEntity.serverLabel == null || gameEntity.advanceDownload) && gameEntity.subtitle.isNotEmpty()) {
                     gameSubtitleTv.run {
-                        visibility = View.VISIBLE
                         text = gameEntity.subtitle
                         if (gameEntity.subtitleStyle != null) {
                             setTextColor(Color.parseColor("#${gameEntity.subtitleStyle?.color}"))
diff --git a/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/gamecollection/detail/GameCollectionDetailAdapter.kt b/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/gamecollection/detail/GameCollectionDetailAdapter.kt
index b8d43ceaac..b6ab8f5dbf 100644
--- a/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/gamecollection/detail/GameCollectionDetailAdapter.kt
+++ b/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/gamecollection/detail/GameCollectionDetailAdapter.kt
@@ -586,9 +586,9 @@ open class GameCollectionDetailAdapter(
                     gameRating.setTextColor(if (gameEntity.commentCount > 3) R.color.theme_font.toColor(mContext) else R.color.theme.toColor(mContext))
                     gameDes.text = gameEntity.decoratedDes
                     recommendStar.rating = gameEntity.recommendStar.toFloat()
+                    gameSubtitleTv.goneIf(!((gameEntity.serverLabel == null || gameEntity.advanceDownload) && gameEntity.subtitle.isNotEmpty()))
                     if ((gameEntity.serverLabel == null || gameEntity.advanceDownload) && gameEntity.subtitle.isNotEmpty()) {
                         gameSubtitleTv.run {
-                            visibility = View.VISIBLE
                             text = gameEntity.subtitle
                             if (gameEntity.subtitleStyle != null) {
                                 setTextColor(Color.parseColor("#${gameEntity.subtitleStyle?.color}"))
diff --git a/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/home/HomeGameItemViewHolder.kt b/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/home/HomeGameItemViewHolder.kt
index b256df7241..9d1a7f9fd7 100644
--- a/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/home/HomeGameItemViewHolder.kt
+++ b/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/home/HomeGameItemViewHolder.kt
@@ -27,9 +27,9 @@ class HomeGameItemViewHolder(val binding: HomeGameItemBinding) : BaseRecyclerVie
                 View.VISIBLE
             } else View.GONE
         }, 5)
+        binding.gameSubtitleTv.goneIf(!((game.serverLabel == null || game.advanceDownload) && game.subtitle.isNotEmpty()))
         if ((game.serverLabel == null || game.advanceDownload) && game.subtitle.isNotEmpty()) {
             binding.gameSubtitleTv.run {
-                visibility = View.VISIBLE
                 text = game.subtitle
                 if (game.subtitleStyle != null) {
                     setTextColor(Color.parseColor("#${game.subtitleStyle?.color}"))
diff --git a/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/home/slide/HomeSlideListItemViewHolder.kt b/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/home/slide/HomeSlideListItemViewHolder.kt
index 13cf9aafef..527caaf878 100644
--- a/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/home/slide/HomeSlideListItemViewHolder.kt
+++ b/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/home/slide/HomeSlideListItemViewHolder.kt
@@ -37,25 +37,28 @@ class HomeSlideListItemViewHolder(val binding: HomeSlideListItemBinding) : BaseR
         }
         binding.includeGame.gameRating.setTextColor(R.color.white.toColor())
         binding.includeGame.gameName.setTextColor(R.color.white.toColor())
-        if (homeSlide.linkGame?.serverLabel == null && homeSlide.linkGame?.subtitle?.isNotEmpty() == true) {
-            binding.includeGame.gameSubtitleTv.run {
-                visibility = View.VISIBLE
-                text = homeSlide.linkGame.subtitle
-                if (homeSlide.linkGame.subtitleStyle != null) {
-                    setTextColor(Color.parseColor("#${homeSlide.linkGame.subtitleStyle?.color}"))
-                    background = GradientDrawable().apply {
-                        cornerRadius = 2F.dip2px().toFloat()
-                        if (homeSlide.linkGame.subtitleStyle?.style == "border") {
-                            setColor(Color.TRANSPARENT)
-                            setStroke(0.5F.dip2px(), Color.parseColor("#${homeSlide.linkGame.subtitleStyle?.background}"))
-                        } else {
-                            shape = GradientDrawable.RECTANGLE
-                            setColor(Color.parseColor("#${homeSlide.linkGame.subtitleStyle?.background}"))
+
+        homeSlide.linkGame?.let {
+            binding.includeGame.gameSubtitleTv.goneIf(!((it.serverLabel == null || it.advanceDownload) && it.subtitle.isNotEmpty()))
+            if ((it.serverLabel == null || it.advanceDownload) && it.subtitle.isNotEmpty()) {
+                binding.includeGame.gameSubtitleTv.run {
+                    text = it.subtitle
+                    if (it.subtitleStyle != null) {
+                        setTextColor(Color.parseColor("#${it.subtitleStyle?.color}"))
+                        background = GradientDrawable().apply {
+                            cornerRadius = 2F.dip2px().toFloat()
+                            if (it.subtitleStyle?.style == "border") {
+                                setColor(Color.TRANSPARENT)
+                                setStroke(0.5F.dip2px(), Color.parseColor("#${it.subtitleStyle?.background}"))
+                            } else {
+                                shape = GradientDrawable.RECTANGLE
+                                setColor(Color.parseColor("#${it.subtitleStyle?.background}"))
+                            }
                         }
+                    } else {
+                        setTextColor(R.color.text_subtitle.toColor(context))
+                        background = R.drawable.bg_game_subtitle.toDrawable(context)
                     }
-                } else {
-                    setTextColor(R.color.text_subtitle.toColor(context))
-                    background = R.drawable.bg_game_subtitle.toDrawable(context)
                 }
             }
         }
diff --git a/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/mygame/MyFollowedGameAdapter.kt b/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/mygame/MyFollowedGameAdapter.kt
index b5782d2e05..1658ad6e49 100644
--- a/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/mygame/MyFollowedGameAdapter.kt
+++ b/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/mygame/MyFollowedGameAdapter.kt
@@ -81,9 +81,9 @@ class MyFollowedGameAdapter(context: Context, var mViewModel: MyFollowedGameView
                             gameRating.setTextColor(if (gameEntity.commentCount > 3) R.color.theme_font.toColor(mContext) else R.color.theme.toColor(mContext))
                             gameDes.text = gameEntity.decoratedDes
                             recommendStar.rating = gameEntity.recommendStar.toFloat()
+                            gameSubtitleTv.goneIf(!((gameEntity.serverLabel == null || gameEntity.advanceDownload) && gameEntity.subtitle.isNotEmpty()))
                             if ((gameEntity.serverLabel == null || gameEntity.advanceDownload) && gameEntity.subtitle.isNotEmpty()) {
                                 gameSubtitleTv.run {
-                                    visibility = View.VISIBLE
                                     text = gameEntity.subtitle
                                     if (gameEntity.subtitleStyle != null) {
                                         setTextColor(Color.parseColor("#${gameEntity.subtitleStyle?.color}"))
diff --git a/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/mygame/MyReservationAdapter.kt b/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/mygame/MyReservationAdapter.kt
index e3107d902c..d9a2d7333b 100644
--- a/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/mygame/MyReservationAdapter.kt
+++ b/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/mygame/MyReservationAdapter.kt
@@ -18,10 +18,7 @@ import com.gh.gamecenter.R
 import com.gh.gamecenter.adapter.viewholder.FooterViewHolder
 import com.gh.gamecenter.adapter.viewholder.GameViewHolder
 import com.gh.gamecenter.baselist.ListAdapter
-import com.gh.gamecenter.common.utils.dip2px
-import com.gh.gamecenter.common.utils.safelyGetInRelease
-import com.gh.gamecenter.common.utils.toColor
-import com.gh.gamecenter.common.utils.toDrawable
+import com.gh.gamecenter.common.utils.*
 import com.gh.gamecenter.core.utils.*
 import com.gh.gamecenter.databinding.ItemFollowedGameBinding
 import com.gh.gamecenter.entity.GameEntity
@@ -89,9 +86,9 @@ class MyReservationAdapter(context: Context, var mViewModel: MyReservationViewMo
                         gameRating.setTextColor(if (gameEntity.commentCount > 3) R.color.theme_font.toColor(mContext) else R.color.theme.toColor(mContext))
                         gameDes.text = gameEntity.decoratedDes
                         recommendStar.rating = gameEntity.recommendStar.toFloat()
+                        gameSubtitleTv.goneIf(!((gameEntity.serverLabel == null || gameEntity.advanceDownload) && gameEntity.subtitle.isNotEmpty()))
                         if ((gameEntity.serverLabel == null || gameEntity.advanceDownload) && gameEntity.subtitle.isNotEmpty()) {
                             gameSubtitleTv.run {
-                                visibility = View.VISIBLE
                                 text = gameEntity.subtitle
                                 if (gameEntity.subtitleStyle != null) {
                                     setTextColor(Color.parseColor("#${gameEntity.subtitleStyle?.color}"))
diff --git a/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/mygame/PlayedGameAdapter.kt b/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/mygame/PlayedGameAdapter.kt
index 57ebdb1874..72e84fe648 100644
--- a/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/mygame/PlayedGameAdapter.kt
+++ b/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/mygame/PlayedGameAdapter.kt
@@ -133,9 +133,9 @@ open class PlayedGameAdapter(
                     gameRating.setTextColor(if (gameEntity.commentCount > 3) R.color.theme_font.toColor() else R.color.theme.toColor())
                     gameDes.text = gameEntity.decoratedDes
                     recommendStar.rating = gameEntity.recommendStar.toFloat()
+                    gameSubtitleTv.goneIf(!((gameEntity.serverLabel == null || gameEntity.advanceDownload) && gameEntity.subtitle.isNotEmpty()))
                     if ((gameEntity.serverLabel == null || gameEntity.advanceDownload) && gameEntity.subtitle.isNotEmpty()) {
                         gameSubtitleTv.run {
-                            visibility = View.VISIBLE
                             text = gameEntity.subtitle
                             if (gameEntity.subtitleStyle != null) {
                                 setTextColor(Color.parseColor("#${gameEntity.subtitleStyle?.color}"))
diff --git a/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/search/SearchGameIndexAdapter.kt b/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/search/SearchGameIndexAdapter.kt
index c9840195fc..078ef2b608 100644
--- a/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/search/SearchGameIndexAdapter.kt
+++ b/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/search/SearchGameIndexAdapter.kt
@@ -137,9 +137,9 @@ class SearchGameIndexAdapter(
                     gameRating.setTextColor(if (gameEntity.commentCount > 3) R.color.theme_font.toColor() else R.color.theme.toColor())
                     gameDes.text = gameEntity.decoratedDes
                     recommendStar.rating = gameEntity.recommendStar.toFloat()
+                    gameSubtitleTv.goneIf(!((gameEntity.serverLabel == null || gameEntity.advanceDownload) && gameEntity.subtitle.isNotEmpty()))
                     if ((gameEntity.serverLabel == null || gameEntity.advanceDownload) && gameEntity.subtitle.isNotEmpty()) {
                         gameSubtitleTv.run {
-                            visibility = View.VISIBLE
                             text = gameEntity.subtitle
                             if (gameEntity.subtitleStyle != null) {
                                 setTextColor(Color.parseColor("#${gameEntity.subtitleStyle?.color}"))