diff --git a/app/src/main/java/com/gh/common/util/DownloadItemUtils.kt b/app/src/main/java/com/gh/common/util/DownloadItemUtils.kt
index f3881083ed..1448171081 100644
--- a/app/src/main/java/com/gh/common/util/DownloadItemUtils.kt
+++ b/app/src/main/java/com/gh/common/util/DownloadItemUtils.kt
@@ -1162,7 +1162,11 @@ object DownloadItemUtils {
                 isSubscribe,
                 traceEvent
             )
-            ToastUtils.toast(gameEntity.name + "已加入下载队列")
+            if (asVGame) {
+                ToastUtils.toast(gameEntity.name + "已加入加载队列")
+            } else {
+                ToastUtils.toast(gameEntity.name + "已加入下载队列")
+            }
             if (BrowserInstallHelper.shouldAutoSwitchAssistantInstall(gameEntity)) {
                 val toast = context.getString(R.string.unsupported_browser_install_hint)
                 AppExecutor.uiExecutor.executeWithDelay({
diff --git a/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/savegame/GameArchiveListActivity.kt b/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/savegame/GameArchiveListActivity.kt
index c0749ab1eb..70e51778a0 100644
--- a/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/savegame/GameArchiveListActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/savegame/GameArchiveListActivity.kt
@@ -28,7 +28,7 @@ class GameArchiveListActivity : BaseActivity_TabLayout() {
     }
 
     override fun initTabTitleList(tabTitleList: MutableList<String>?) {
-        tabTitleList?.add("已安装游戏")
+        tabTitleList?.add("在玩")
         tabTitleList?.add("推荐游戏")
     }
 
diff --git a/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/savegame/GameArchiveListInstalledFragment.kt b/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/savegame/GameArchiveListInstalledFragment.kt
index 970ef7d474..1c9d917822 100644
--- a/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/savegame/GameArchiveListInstalledFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/gh/gamecenter/savegame/GameArchiveListInstalledFragment.kt
@@ -24,7 +24,7 @@ class GameArchiveListInstalledFragment : LazyListFragment<GameEntity, GameArchiv
         super.onViewCreated(view, savedInstanceState)
         mBinding.reuseNoneData.reuseNoneDataDescTv.visibility = View.VISIBLE
         mBinding.reuseNoneData.reuseNoneDataDescTv.text = "快去看看好玩的存档游戏吧！"
-        mBinding.reuseNoneData.reuseNoneDataTv.text = "您还没有安装游戏噢~"
+        mBinding.reuseNoneData.reuseNoneDataTv.text = "这儿还没有内容噢~"
         NewFlatLogUtils.logGameArchivePageShow("已安装游戏")
         SensorsBridge.trackEvent("CloudSaveGameTopicTabSelected", "tab_name", "已安装游戏")
     }
diff --git a/app/src/main/java/com/gh/vspace/VDownloadManagerWrapperFragment.kt b/app/src/main/java/com/gh/vspace/VDownloadManagerWrapperFragment.kt
index c991181121..5ecceef0f0 100644
--- a/app/src/main/java/com/gh/vspace/VDownloadManagerWrapperFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/gh/vspace/VDownloadManagerWrapperFragment.kt
@@ -93,7 +93,7 @@ class VDownloadManagerWrapperFragment : BaseLazyTabFragment() {
 
     override fun initTabTitleList(tabTitleList: MutableList<String>) {
         tabTitleList.add("在玩")
-        tabTitleList.add("下载")
+        tabTitleList.add("加载")
     }
 
     fun onNewIntent(intent: Intent?) {